home folk
英
美
[网络] 家乡民俗
双语例句
- Tess, though flattered, had never quite got over her original mistrust of him, and, despite their tardiness, she preferred to walk home with the work folk.
虽然苔丝听了心里高兴，但是她心里原来对他的不信任感并没有完全消除，所以尽管跳舞的人一再拖延着不走，她还是宁肯等着这些做工的人，同他们一起回家。 - Chinese cartoon movies have received attention both at home and abroad with interesting and healthy contents and distinctly Chinese Style. They are usually b α sed on traditional paintings, folk art, and local opera.
中国动画片同样也受到了国内外的普遍关注。这些动画片通常以中国传统绘画、民间艺术和地方戏为基础，内容有趣、健康且具有中国特色。 - Frank remembers playing with Malachy in the park near their home, and listening to his father's patriotic songs and folk tales.
弗兰克记得玩马拉奇在公园附近的家，听他父亲的爱国歌曲和民间故事。 - The reed pipe hanging on the wall of his home is a folk musical instrument left by his grandpa.
挂在他家墙上的喉管是他爷爷留下来的民间乐器。 - Creation of Home Spirit& A Probe into Folk Houses in Dongyang; The Protection and Inheritance of Dwelling Culture of Development of Dwelling Inn in the Minority Areas
家园精神之创造&东阳民居文化初探少数民族地区民居旅馆居住文化的保护与传承 - It boasts an exquisite art welcomed by guests from home and abroad for pictures of folk art and Diaoyutai scenery painted on the surface of the wine jar.
坛外雕绘有我国民族风格的彩图和钓鱼台风景，实为一种高雅的艺术品，颇得国内外友人青睐。 - They didn't dare come home, though, for fear their folk would try to hold them back.
他们不敢回来，怕家里的人拖尾巴。 - As the important material for the research on Chinese society, history, folk-custom, religion and etc., the xylograph painting and print clamp are highly praised home and abroad for the brilliant and unique folk color.
木版年画和版画书夹，不仅以其鲜明独特的民间色彩，受到国内外艺术界的高度评价，而且也是研究中国社会和历史、民俗、宗教等方面的资料。 - The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas de deux.
舞蹈设计者不但熟悉集体民间舞蹈，对舞台造型和双人舞也非常自信。 - Visit home elder and go to relatives and friends'place to congratulate in New Year, China folk traditional custom.
新年拜家中尊长及到亲友处祝贺，是中国民间的传统习俗。 - When I'm away from home, I make a point of listening to regional folk music, not what's on the radio.
当我不在家的时候，我作听地方的民俗音乐的点，不什么在收音机上。 - At home and abroad there are many different types of museums, but the museum is the first case integrating the Chinese medicine culture and the local folk culture and the culture of cross-strait characteristics.
国内外已有不少各种类型的博物馆，但融合中医药文化、地方民俗文化及海峡两岸特色文化的博物馆尚属首例。 - Hebei province, as a home of Wushu, has a rich traditional Wushu resource and dense Wushu cultural atmosphere, and the folk custom of practicing Wushu.
河北省拥有丰富的传统武术资源，浓厚的武术文化氛围，习练武术的民间习俗，具有武术之乡的美称。 - Paper-cut is essential holidays home windows and doors, ceiling, lights decorations, but also as embroidery patterns, printing negatives become an important part of the folk paper-cut.
民间剪纸是逢年过节家居必备门窗、天棚、彩灯的装饰品，也作为刺绣花样、印染底版成为民间剪纸重要的组成部分。 - Dispute could not stop without complete law system while more conflicts emerging in both overseas and home were found in the advancing and heritage of folk art and literature, urging the perfection of corresponding legislation and law theory.
而纷争并不因法律的不健全而停息，相反近年来国际国内诸多相关案例说明民间文学艺术在发展、传承过程中各种纠纷不断涌现，法学理论的探讨和相关立法的健全成为亟需。 - Folk organizations involved in home care service is the choice of the times. Furthermore, Folk organizations need to constantly adapt to new social changes.
民间组织参与居家养老服务是时代的选择，同时要不断适应新的社会变迁。 - The introduction part explains the reason and significance of the topic, the object of study, research contents and methods summarize the situation of study about Qing Ming Festival at home and abroad, introduce the concept and connection of Qing Ming Festival and folk belief.
绪论部分介绍选题的缘由及研究意义；确立研究对象、研究内容和研究方法；概述国内外对清明节的研究状况；介绍有关清明节与民间信仰的概念和关系。 - The author took their home folk art Huangmei Cross-stitch as an example, according to history, philosophy, and folk culture to analyze the origin, development and its artistic features of the Huangmei Cross-stitch, and interpreted its cultural connotation and artistic value.
笔者以自己家乡民间艺术黄梅挑花为个例，从历史、哲学、民俗文化等角度分析了黄梅挑花的起源、发展和它的艺术特色，阐释了黄梅挑花的文化内涵和艺术价值。